Benodigde plug-ins :

Om diverse redenen is ervoor gekozen om dit werkje met behulp van Macromedia's 'Flash'-software tot u te brengen. Als u de plug-in daarvoor nog niet geïnstalleerd hebt, kan u dat op hooguit drie minuten doen door de (Engelstalige) aanwijzigingen daartoe te volgen die automatisch verschijnen als je 'La vie' start (hiernaast op het prentje klikken).

Een nadeel van 'Flash' is de veelal slechte geluidskwaliteit. Voor het geluid en enkele bijgevoegde videofragmenten is dan ook gebruik gemaakt van Apple's Quicktime 3.0. Het downloaden en installeren van de plug-in daarvan (ong. 6 mb!) duurt wel wat langer, maar die vindt u dan ook terug op talloze recente cd-roms (spelletjes, bijvoegsels bij tijdschriften, ...).

Tip: maximaliseer dit venster voor meer leescomfort.